Inscriptiones Graecae

IG I³ 242 IG I³ 1
IG I³ 1 IG I³ 242

IG I³ 243

IG I³ 244 IG I³ 500
IG I³ 244 IG I³ 500
Athen
Agora und Akropolis
Sakralgesetz
Fragmente
Marmor
480-450
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof
                            

A
1[ἔδοχσεν τι ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ β]ολι ⁝ ἐπ̣‒
2[ὶ ‒ ‒ ‒ ‒ ἄρχοντος ‒ ‒ ‒ ‒ ‒] ἄλλει ⁝ ε‒
3‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ἐπ̣ορ̣[. .]
4‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ιε[. . . .]
5‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒κλ[. . . .]
6‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒εο[. . . .]
7‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒λ . [. . . .]
lacuna
8[.]α̣κ̣ι̣αν ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
9καὶ μάν[τει ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ κα]‒
10ὶ ἀκολο[ύθοισι ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
11αν hιερ[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ἀ]‒
12ποδι ⁝ ε[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ hιερομν]‒
13έμοσι̣ ⁝ π‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
14[.]οος με . ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
15[.] τόδε ⁝ π‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
16[. .]εν τε‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
lacuna minime 2 vv.
17[. . . .]ς ⁝ . ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
18[. . . .]αι ⁝ τα‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
19[. . . .]ς πλ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
20[. . . .] ⁝⁝⁝ το/ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
21[. . . .]ντα ⁝ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
22[. . . .]γο‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
lacuna
23[.]εν‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
24οστο‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
25αιτα‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
26α ἐστ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
27ον ⁝ κα‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
28ος ⁝ το‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
29ακλ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

B
30θεσ[μὸς ἀπὸ τν πρόσθεν τ] Θερ[ικ]λείο [Ἀ]‒
31τθί[δον στελν τός τε νῦν hι]ερομνέμον̣‒
32ας ⁝ κ[αὶ τὸν δέμαρχον τὸν Μελι]τέον ⁝ τι h
33‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ατε[.]ον ⁝ ἐτ‒
34‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ανο[.] ⁝ χρι‒
35[θν ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒] δύο ⁝ τριτε‒
36‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ⁝ οἴνο ⁝ hε‒
37[μιχ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ μέλ]ιτος ⁝ hε‒
38[μιχ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
lacuna
39‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒τ[.]
40‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ρτ[.]
41‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒οτ .
42‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ε ⁝ α[.]
43‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒σ[.]
44‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
45‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ν h /
46‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒αν ⁝ ο‒
47‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒δικε
48‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ειον
49‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒τος ο
50‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ις ἀν‒
51‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ . οι ⁝ ἐν
52‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ος ⁝ ἀν‒
53‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒εν ⁝ τ‒
54‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒υ̣το
lacuna

C
55[σ]όιζεν ⁝ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
56[.]εν hε τα‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
57[.]ονίας ⁝ δ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
58τὸν βολό[μενον ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Ἀ]‒
59θεναίον ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
60δόλος ⁝ το ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
61τας ⁝ δραχ[μ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
62ζεν ⁝ hοτο‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
63[.]ς ποιεσ⁝α‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
64[. .]ι ⁝ hοῖς ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
65[. .]ς κοιν‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
66[. . . .]hιερ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
67[. . . .] . αρ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
lacuna
68σι ⁝ κ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
69[.]νας ⁝ πο[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ hιερομ]‒
70[ν]έμοσι ⁝ τε̣[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒τετ]‒
71[ά]ρτες v v v [      vacat      ]
vacat

D
72[ἔδοχσεν Μ]ε̣λιτεῦσ[ι· ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
73[. . . . .9. . . .] προτερ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
74[. . . . .10. . . . .]χιν ⁝ τ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
75‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒εα ⁝ . ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
76[‒ ‒ ‒ ‒ hε]μιχ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
77‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ . ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
lacuna
78ευ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
79α‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
80ρ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ι ⁝ [. .]
81ν‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒εια̣
82τ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ας v v v
83παρό[ντον ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ἐν τ]ι hιε‒
84ρι v [    vacat    ]  vacat
vacat

fr.11
85‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ⁝⁝⁝ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
86‒ ‒ ‒ ‒ ‒εν ⁝ ο‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
87[‒ ‒ ‒ ‒ δ]ύο ⁝ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
88‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒στ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
89‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ο‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
lacuna

fr.12
90‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒εν‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
91‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ⁝ δρα[χμ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
92[‒ ‒ ἀκόλο]υ̣θοι ⁝ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
93‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒τεσθα̣[ι ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
94‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒οσος ἂ[ν‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
95‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ιοττε̣‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
96‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ς ἂν μὲ δ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
97[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ μι]σθσθ[αι ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
98[‒ ‒ ‒ μέ]χρι δρ[αχμν ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
99‒ ‒ ‒ ‒ ‒ μ̣ὲ ἐκτε‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
100‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ι μισθ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
101‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ν ⁝ πράττ̣[εν ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
102‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ⁝ ἒ εὐθ[ύνεσθαι ‒ ‒ ‒ ‒]
103‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒σθ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
lacuna

fr.13
104‒ ‒ ‒ ‒ ‒ς ⁝ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
105‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ⁝⁝⁝ τα̣‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
106‒ ‒ ‒ ‒ ‒ερσ̣‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
107‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ε‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
lacuna

fr.14
108‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ο‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
109‒ ‒ ‒ ‒ ‒ας ⁝ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
110[‒ ‒ ‒ ‒ hι]ερέο[ς ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
111‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ει ⁝ το‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
112‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ hιερ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
113‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ε ⁝ το̣‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
114‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ι󰁰 ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
lacuna

fr.15
115‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒α‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
116‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ⁝ γ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
117‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ν‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
118‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒α‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
119‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ι ⁝ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
lacuna

fr.16
120‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒α󰁰 ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
121‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒το ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
122‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ν ⁝ ἐὰ[ν ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
123‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒σι ⁝ ρ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
124‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ιπ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
lacuna

fr.17
125‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ιοε̣‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
126‒ ‒ ‒ ‒ ‒ν ⁝ σκάφε‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
127‒ ‒ ‒ ‒ιτεσθαι ⁝ [.]ος󰁰 ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
128[‒ μὲ ὀλε]ίζον ⁝ ἒ hεπτὰ ἔ[τε γεγον‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
129‒ ‒ ‒ ‒ ἐ̣ὰν ⁝ μὲ ἔλθει ⁝ τε‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
130[‒ ‒ ‒ εὐθύ]νεσθαι ⁝ τὸς hι[ερ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
131[‒ ‒ ‒ ‒ δε]μόσιον ⁝ ἒ εὐθύ̣[νεσθαι ‒ ‒ ‒ ‒]
132[‒ ‒ ‒ ‒ hιε]ροργι ⁝ ἐς κοιν̣[ο ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
133‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ⁝ [.]αλν ⁝ ἐὰ[ν ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
134[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ἐ]ντελ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
135‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ενα ⁝ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

Kein Text vorhanden.
                                

A
1Beschluss des Rates der - - -; un-
2ter dem - - - Archon - - - anderen - - -
3- - -
4- - -
5- - -
6- - -
7- - -
Lücke
8- - -
9und dem Seher - - - und
10den Begleitern - - -
11- - - Opfer - - - zah-
12len - - - den Tempel-
13pflegern - - -
14- - -
15- - - dieses - - -
16- - -
Lücke von mindestens 2 Zeilen
17- - -
18- - -
19- - -
20- - -
21- - -
Lücke
22- - -
23- - -
25- - -
26- - -
27- - -
28- - -
29- - -

B
30Die Satzungen von den vor dem Theikleion (aufgestellten) Attischen
31Stelen haben die jetzt amtierenden Tempelpfleger
32und der Demarch von MeliteVII dem - - -
33- - -
34- - - Ger-
35ste - - - zwei Drei-
36- - -; von Wein eine Halb-
37- - -; von Honig eine Halb-
38- - -
Lücke
39- - -
40- - -
41- - -
42- - -
43- - -
44- - -
45- - -
46- - -
47- - -
48- - -
49- - -
50- - -
51- - -
52- - -
53- - -
54- - -
Lücke

C
55gerettet hat - - -
56- - -
57- - -
58denjenigen, den will - - - von den
59Athenern - - -
60Sklaven
61- - - Drachm- - -
62- - -
63- - - tun - - -
64- - - den - - -
65- - -
66- - -
67- - -
Lücke
68- - -
69- - -
70- - - den Tempel-
71pflegern - - - ein
72Viertel v v v [      vacat      ]
vacat

D
73Beschluss der Meliteer: - - -
74- - - früher - - -
75- - -
75- - -
76- - - Halb- - -
77- - -
Lücke
78- - -
79- - -
80- - -
81- - -
82- - -
83unter Anwesenheit der - - - in dem
84Tempel. v [    vacat  ]     vacat
vacat

fr.11
85- - -
86- - -
87- - - zwei - - -
88- - -
89- - -
Lücke

fr.12
90- - -
91- - - Drachm- - -
92- - - die Begleiter - - -
93- - -
94- - -
95- - -
96- - - wenn nicht - - -
97- - - verpachten - - -
98- - - bis zu - - - Drachmen - - -
99- - - nicht - - -
100- - - Pacht- - -
101- - - tun - - -
102- - - oder zu bestrafen - - -
103- - -
Lücke

fr.13
104- - -
105- - -
106- - -
107- - -
Lücke

fr.14
108- - -
109- - -
110- - - des Priesters - - -
111- - -
112- - -
113- - -
114- - -
Lücke

fr.15
115- - -
116- - -
117- - -
118- - -
119- - -
Lücke

fr.16
120- - -
121- - -
122- - - wenn - - -
123- - -
124- - -
Lücke

fr.17
125- - -
126- - - Schale - - -
127- - -
128- - - nicht weniger als sieben Jahre alt - - -
129- - - wenn er nicht kommt - - -
130- - - bestrafen die - - -
131- - - öffentlich, oder bestrafen - - -
132- - - dem Opferpriester für - - -
133- - - wenn - - -
134- - - vollständig - - -
135- - -
- - -

XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG LXVIII 16
  • SEG LXIX 34
  • SEG LXIX 46
  • SEG XV 29
  • SEG XXIV 1
  • SEG XLI 103
  • SEG XLVIII 62
  • SEG XLIX 14
  • SEG XLIX 55
  • SEG XLIX 56
  • SEG LX 62
  • SEG LXV 36
  • SEG LXVI 13

IG

  • IG I² 7
  • IG I² 841

Bilder

Editio